24K Multi-Vitamin+ Collection

EN: 24K Multi-Vitamin Day Moisturizer + Amino Acid: Apply daily to cleansed skin. For best results, use in conjunction with the 24K Multi Vitamin Deep Peeling + Mandelic Acid.  

BG: 24K Мултивитаминен дневен овлажнител с аминокиселини: Нанасяйте всеки ден върху чиста кожа. За най-добри резултати използвайте заедно с 24К Мултивитаминен дълбок пилинг  с миндална киселина

CS: 24K Multi-Vitamin denní hydratační krém + Aminokyselina: Aplikujte denně na omytou pokožku. Pro dosažení nejlepších výsledků používejte ve spojení s přípravkem 24K Multi-Vitamin hloubkový peeling + Kyselina mandlová.

DA: 24K Multivitamin Dagfugtighedscreme + Aminosyre: Anvend dagligt på renset hud. For bedste resultater, brug i forbindelse med 24K Multivitamin Deep Peeling + Mandelsyre.

DE: 24K Multi-Vitamin Tagesmoisturizer + Aminosäure: Täglich auf die gereinigte Haut auftragen. Für optimale Ergebnisse in Verbindung mit dem 24K Multi-Vitamin Tiefenpeeling + Mandelsäure verwenden.

EL: 24K Ενυδατικό Γαλάκτωμα Ημέρας με Πολυβιταμίνες + Αμινοξέα: Εφαρμόστε καθημερινά σε καθαρό πρόσωπο. Για καλύτερα αποτελέσματα, χρησιμοποιήστε το μαζί με την 24K Κρέμα Βαθιάς Απολέπισης με Πολυβιταμίνες + Μαντελικό Οξύ

ES: Crema hidratante multivitamínica de día + aminoácidos 24K: Aplique a diario sobre la piel limpia. Si desea mejores resultados, utilice junto con el peeling profundo multivitamínico + ácido mandélico 24K.  

ET: 24K Multi-vitamiini päevane niisutaja + aminohape: Kandke puhastatud nahale igapäevaselt. Parimate tulemuste saavutamiseks kasutage koos 24K Multivitamiini sügavkoorijaga + mandelhape.

FI: 24K Multivitamiinipäivävoide + aminohappo: Käytä päivittäin puhdistetulle iholle. Parhaan tuloksen saavuttamiseksi käytä 24K Multivitamiinisyväkuorinta + mantelihappo -tuotteen kanssa.

FR: Hydratant de jour multi-vitamines 24 K + acide aminé: Appliquez quotidiennement sur une peau propre. Pour de meilleurs résultats, utilisez conjointement avec le gommage profond multi-vitamines 24 K.  

HR: 24K multivitaminska dnevna hidratantna krema + aminokiselina: Nanesite svakodnevno na očišćenu kožu. Za najbolje rezultate koristite u kombinaciji s 24K multivitaminskim dubinskim pilingom + bademom kiselinom. 

HU: 24K Multivitaminos Nappali Hidratáló Krém + Aminosav: Naponta használja a megtisztított bőrön. A legjobb eredmény elérése érdekében használja 24K Multivitaminos Mélytisztító Bőrradír + Mandulasav termékkel együtt.

IS: 24K multi-vítamín dag rakakrem + amínósýra: Berið daglega á hreinsa húð. Til að ná sem bestum árangri skaltu nota með 24K Multi Vitamin Deep Peeling + Mandelic Acid.

IT: 24K Idratante giorno multivitaminico + Amminoacidi: Applicare tutti i giorni sulla pelle pulita. Per migliori risultati, utilizzare in combinazione al Peeling profondo multivitaminico + Acido mandelico 24K. 

LT: 24K Multi-Vitamin Day Moisturizer + Amino rūgštis: Tepkite kasdien ant nuvalytos odos. Norėdami gauti geriausius rezultatus, naudokite kartu su 24K multivitaminų giluminiu šveitimu + migdolų rūgštimi.

LV: 24K multivitamīnu dienas mitrinātājs + aminoskābe: Uzklājiet katru dienu uz attīrītas ādas. Lai iegūtu labākos rezultātus, izmantojiet kopā ar 24K multivitamīnu dziļo pīlingu + mandeļskābi.

MT: Idratanti ta' matul l-Jum Multivitaminiku + Amminoaċidi 24K: Applika kuljum fuq il-ġilda nadifa. Għall-aqwa riżultati, użah flimkien mal-Peeling Profond Multivitaminiku 24K + Aċidu Mandeliku.

NL: 24K Multivitamine Dagcrème + Aminozuur: Dagelijks op een gewassen huid aanbrengen. Voor de beste resultaten, samen met de 24K Multivitamine Diepe Peeling + Amandelzuur gebruiken.

NO: 24K Multivitamin dagkrem + aminosyre: Påfør daglig på renset hud. For best mulig resultat brukes produktet sammen med 24K Multivitamin dyp peeling + mandelsyre

PL: 24K Multiwitaminowy krem nawilżający na dzień + aminokwasy: Nakładaj codziennie na oczyszczoną skórę. Aby uzyskać najlepsze rezultaty, stosuj w połączeniu z 24K Multi Vitamin Deep Peeling + Kwas Migdałowy.

PT: Creme Hidratante Diário Multivitamínico + Aminoácido 24K: Aplicar diariamente na pele previamente limpa. Para melhores resultados, usar em conjunto com o Peeling Profundo Multivitamínico + Ácido Mandélico 24K.

RO: Cremă hidratantă de zi cu multi-vitamine + Aminoacid 24K: Aplică zilnic pe pielea curățată în prealabil. Pentru cele mai bune rezultate, folosește-o în combinație cu Gelul deep peeling cu multi-vitamine + Acid mandelic 24K

SK: Multivitamínový denný hydratačný krém + aminokyseliny 24K: Používajte denne na vyčistenú pleť. Na dosiahnutie najlepších výsledkov používajte v kombinácii s prípravkom Multivitamínový hĺbkový peeling  + kyselina mandľová 24K.  

SL: Multivitaminska dnevna vlažilna nega z aminokislinami 24K: Uporabljajte vsak dan na sveže očiščeni koži. Za najboljše rezultate uporabljajte skupaj z multivitaminskim globokim pilingom z mandljevo kislino 24K.

SV: 24K Multi-Vitamin Dagsåterfuktare + Aminsyra: Applicera dagligen på rensad hud. För bästa resultat, använd i kombination med 24K Multi-Vitamin Djup Peeling + Mandelsyra.

EN: 24K Multi-Vitamin Deep Peeling + Mandelic Acid: Use once per week. Apply gel onto dry cleansed skin and gently rub in circular motion avoiding eyes area. Rinse off with cool water.

BG: 24К Мултивитаминен дълбок пилинг  с миндална киселина: Използвайте веднъж седмично. Нанесете гела върху чиста кожа и внимателно втрийте с кръгообразни движения като избягвате очите. Изплакнете с хладка вода.

CS: 24K Multi-Vitamin hloubkový peeling + Kyselina mandlová: Používejte jednou týdně. Naneste gel na suchou a čistou pokožku a krouživými pohyby jemně vmasírujte. Vyhněte se kontaktu s očima. Opláchněte studenou vodou.

DA: 24K Multivitamin Deep Peeling + Mandelsyre: Brug én gang om ugen. Anvend gelen på tør renset hud og gnid nænsomt i cirkulære bevægelser, undgående øjenområdet. Skyl af med køligt vand.

DE: 24K Multi-Vitamin Tiefenpeeling + Mandelsäure: Einmal pro Woche verwenden. Gel auf die trockene, gereinigte Haut auftragen und sanft mit kreisenden Bewegungen verreiben, dabei die Augenpartie auslassen. Mit kaltem Wasser entfernen.

EL: 24K Κρέμα Βαθιάς Απολέπισης με Πολυβιταμίνες + Μαντελικό Οξύ: Χρησιμοποιήστε 1 φορά την εβδομάδα. Εφαρμόστε σε καθαρό και στεγνό δέρμα και τρίψτε απαλά κάνοντας κυκλικές κινήσεις. Αποφύγετε την περιοχή γύρω από τα μάτια. Ξεβγάλτε με κρύο νερό.

ES: Peeling Profundo Multivitamínico + ácido Mandélico 24K: Utilice una vez a la semana. Aplique suavemente con movimientos circulares sobre la piel limpia y seca, evitando la zona de los ojos. Enjuague con agua fresca.

ET: 24K Multi-vitamiini sügavkoorija + mandelhape: Kasutage kord nädalas. Kandke geel kuivale puhastatud nahale ja hõõruge õrnalt ringjate liigutustega, vältides silmaümbrust. Loputage maha jaheda veega.

FI: 24K Multivitamiinisyväkuorinta + mantelihappo: Käytä kerran viikossa. Lisää geeliä kuivalle puhdistetulle iholle ja hiero hellävaraisesti pyörivin liikkein. Vältä silmänympärysihoa. Huuhtele viileällä vedellä.

FR: Gommage Profond Multi-Vitamines 24K + Acide Mandélique: Utilisez une fois par semaine. Appliquez le gel sur une peau sèche et propre et frottez doucement avec des mouvements circulaires en évitant les contours des yeux. Rincez à l’eau froide.

HR: 24K multivitaminski dubinski piling + bademova kiselina: Koristite jednom tjedno. Nanesite gel na suhu očišćenu kožu i nježno utrljajte kružnim pokretima izbjegavajući područje oko očiju. Isperite hladnom vodom.

HU: 24K Multivitaminos Mélytisztító Bőrradír + Mandulasav: Használja hetente egyszer. Vigye fel a gélt a száraz, megtisztított bőrre, majd gyengéden, a szemkörnyéket elkerülve, körkörös mozdulatokkal masszírozza be. Öblítse le hideg vízzel.

IS: 24K fjölvítamín djúpflögnun + mandelsýru: Notist einu sinni í viku. Berið hlaup á þurrhreinsaða húð og nuddið varlega í hringlaga hreyfingum og forðast augnsvæði. Skolið af með köldu vatni.

IT: 24K Peeling profondo multivitaminico + Acido mandelico: Utilizzare una volta a settimana. Applicare il gel sulla pelle asciutta lavata e massaggiare delicatamente con movimenti circolari evitando la zona occhi. Risciacquare con acqua fredda.

LT: 24K multivitaminų gilus šveitimas + migdolų rūgštis: Naudokite kartą per savaitę. Tepkite gelį ant sausos nuvalytos odos ir švelniai įtrinkite sukamaisiais judesiais, vengdami akių srities. Nuplaukite šaltu vandeniu.

LV: 24K multivitamīnu dziļais pīlings + mandeļskābe: Lietojiet reizi nedēļā. Uzklājiet želeju uz sausas, attīrītas ādas un maigi berzējiet ar apļveida kustībām, izvairoties no acu zonas. Noskalojiet ar vēsu ūdeni.

MT: Peeling Profond Multivitaminiku 24K + Aċidu Mandeliku 24K: Użah darba fil-ġimgħa. Applika l-ġell fuq ġilda nadifa u niexfa u ogħrok ġentilment f'movimenti ċirkolari filwaqt li tevita ż-żona tal-għajnejn. Laħlaħ b'ilma kiesaħ.

NL: 24K Multivitamine Diepe Peeling + Amandelzuur: Gebruik één keer per week. Gel op een gewassen huid aanbrengen en zachtjes met cirkelvormige bewegingen inmasseren. Vermijd de ogen. Afspoelen met koel water.

NO: 24K Multivitamin dyp peeling + mandelsyre: Brukes én gang i uken. Påfør på tørr, renset hud og skrubb forsiktig i sirkulære bevegelser. Unngå områdene rundt øynene. Skyll av med kaldt vann.

PL: Głęboki Peeling Multiwitaminowy 24K + Kwas Migdałowy: Stosuj raz w tygodniu. Nanieś żel na suchą, oczyszczoną skórę i delikatnie wmasuj okrężnymi ruchami omijając okolice oczu. Spłucz zimną wodą.

PT: Peeling Profundo Multivitamínico + Ácido Mandélico 24K: Usar uma vez por semana. Aplicar o gel na pele seca previamente limpa e esfregar suavemente em movimentos circulares, evitando a área dos olhos.

RO: Gel deep peeling cu multi-vitamine + Acid mandelic 24K: Se folosește o dată pe săptămână. Aplică gelul pe pielea curată și uscată și masează ușor, cu mișcări circulare, evitând zona ochilor. Clătește cu apă rece.

SK: Multivitamínový hĺbkový peeling + kyselina mandľová 24K: Používajte raz za týždeň. Gél naneste na suchú vyčistenú pleť a jemne ho krúživými pohybmi rozotrite, vyhnite sa oblasti očí. Opláchnite studenou vodou.

SL: Multivitaminski globok piling z mandljevo kislino 24K: Uporabljajte enkrat na teden. Gel nanesite na očiščeno kožo, ko je ta še mokra. Nežno vtirajte s krožnimi gibi, ob čemer se izogibajte predelom okoli oči. Sperite s hladno vodo.

SV: 24K Multi-Vitamin Djup Peeling + Mandelsyra: Använd en gång per vecka. Applicera gelen på torr rensad hud och gnid varsam i cirkulär rörelse och undvik ögonområdet. Skölj av med kallt vatten.

EN: 24K Multi Vitamin Night Nourishment + Retinol: Apply a generous amount to freshly cleansed skin every night. For best results, use in conjunction with the 24K Multi Vitamin Deep Peeling + Mandelic Acid.

BG: 24K Мултивитаминно нощно подхранване с ретинол: Нанесете щедро върху чиста кожа всяка вечер. За най-добри резултати използвайте заедно с 24К Мултивитаминен дълбок пилинг с миндална киселина.

CS: 24K Multi-Vitamin noční vyživující krém + Retinol: Každý večer naneste bohaté množství přípravku na čerstvě omytou pokožku. Pro dosažení nejlepších výsledků používejte ve spojení s přípravkem 24K Multi-Vitamin hloubkový peeling + Kyselina mandlová.

DA: 24K Multivitamin Natteernæring + Retinol: Anvend an gavmild mængde på friskrenset hud hver nat. Brug i forbindelse med 24K Multivitamin Deep Peeling + Mandelsyre for at opnå de bedste resultater.

DE: 24K Multi-Vitamin Nachtnährcreme + Retinol: Großzügig jede Nacht auf die frisch gereinigte Haut auftragen. Zur Erzielung optimaler Ergebnisse in Verbindung mit dem 24K Multi-Vitamin Tiefenpeeling + Mandelsäure verwenden.

EL: 24K Κρέμα Θρέψης για τη Νύχτα με Πολυβιταμίνες + Ρετινόλη

Εφαρμόστε μια γενναιόδωρη ποσότητα σε καθαρισμένο πρόσωπο κάθε βράδυ. Για καλύτερα αποτελέσματα, χρησιμοποιήστε σε συνδυασμό με την 24K Κρέμα Βαθιάς Απολέπισης με Πολυβιταμίνες + Μαντελικό Οξύ.

ES: Crema Nutritiva Multivitamínica de Noche + Retinol 24K: Aplique cada noche en abundancia sobre el cutis limpio. Si desea mejores resultados, utilice esta crema junto con el peeling profundo multivitamínico + ácido mandélico 24K.

ET: 24K Multi-vitamiini öine toitekreem + retinool: Kandke rikkalik kogus värskelt puhastatud nahale igal õhtul. Parimate tulemuste saavutamiseks kasutage koos 24K Multivitamiini sügavkoorijaga + mandelhape.

FI: 24K Multivitamiiniyövoide + retinoli: Levitä runsaasti vastapestylle iholle joka ilta. Parhaan tuloksen saavuttamiseksi käytä 24K Multivitamiinisyväkuorinta + mantelihappo -tuotteen kanssa.

FR: Soin de Nuit Multi-Vitamines 24K + Rétinol: Appliquez généreusement sur un visage propre chaque soir. Pour de meilleurs résultats, utilisez conjointement avec le gommage profond multi-vitamines 24 K.

HR: 24K viševitaminska noćna prehrana + retinol: Svaku večer nanesite veliku količinu na svježe očišćenu kožu. Za najbolje rezultate koristite u kombinaciji s 24K multivitaminskim dubinskim pilingom + bademom kiselinom.

HU: 24K Multivitaminos Éjszakai Táplálókrém + Retinol: Alkalmazza bőségesen minden éjszaka a frissen megmosott bőrön. A legjobb eredmény elérése érdekében használja 24K Multivitaminos Mélytisztító Bőrradír + Mandulasav termékkel együtt.

IS: 24K fjölvítamín næturnæring + retínól: Berið ríkulegt magn á nýhreinsaða húð á hverju kvöldi. Til að ná sem bestum árangri skaltu nota með 24K Multi Vitamin Deep Peeling + Mandelic Acid.

IT: 24K Nutrimento notte multivitaminico + Retinol: Applicare una generosa quantità sulla pelle appena lavata, tutte le sere. Per ottenere i migliori risultati, utilizzare in combinazione con il Peeling profondo Multivitaminico 24K + Acido mandelico.

LT: 24K multivitaminų naktinis maistas + retinolis: Kiekvieną vakarą gausiai tepkite šviežiai nuvalytą odą. Norėdami gauti geriausius rezultatus, naudokite kartu su 24K multivitaminų giluminiu šveitimu + migdolų rūgštimi.

LV: 24K multivitamīnu nakts barošana + retinols: Katru vakaru uzklājiet lielu daudzumu uz tikko attīrītas ādas. Lai iegūtu labākos rezultātus, izmantojiet kopā ar 24K multivitamīnu dziļo pīlingu + mandeļskābi.

MT: Nutriment Multivitaminiku ta' Billejl + Retinol 24K: Applika ammont ġeneruż fuq il-ġilda li għadha kif ġiet nadifa, użah flimkien mal-Peeling Profond Multivitaminiku + Aċidu Mandeliku 24K.

NL: 24K Multivitamine Nachtcrème + Retinol: Elke avond rijkelijk aanbrengen op een gewassen huid. Voor de beste resultaten, samen met de 24K Multivitamine Diepe Peeling + Amandelzuur gebruiken.

NO: 24K Multivitamin nattkrem + retinol: Påfør en raus mengde på renset hud hver kveld. For best mulig resultat benyttes produktet sammen med 24K Multivitamin dyp peeling + mandelsyre

PL: 24K Multiwitamina Odżywianie na Noc + Retinol: Codziennie wieczorem nakładaj dużą ilość na świeżo oczyszczoną skórę. Aby uzyskać najlepsze rezultaty, stosuj w połączeniu z 24K Multi Vitamin Deep Peeling + Kwas Migdałowy.

PT: Nutrição Noturna Multivitamínica + Retinol 24K: Aplicar uma quantidade generosa na pele previamente limpa e fresca. Para melhores resultados, usar em conjunto com o Peeling Profundo Multivitamínico + Ácido Mandélico 24K.

RO: Crema nutritivă de noapte cu multi-vitamine 24K + Retinol: Aplică din abundență pe pielea proaspăt curățată în fiecare seară. Pentru cele mai bune rezultate, se folosește în combinație cu Gelul deep peeling cu multi-vitamine + Acid mandelic 24K.

SK: Multivitamínový výživný nočný krém + retinol 24K: Každý večer naneste na čerstvo vyčistenú pleť väčšie množstvo prípravku. Na dosiahnutie najlepších výsledkov používajte v kombinácii s prípravkom Multivitamínový hĺbkový peeling + kyselina mandľová 24K.

SL: Multivitaminska nočna nega z retinolom 24K: Znatno količino izdelka vsak večer nanesite na sveže očiščeno kožo. Za najboljše rezultate uporabljajte skupaj z multivitaminskim globokim pilingom z mandljevo kislino 24 K.

SV: 24K Multi-Vitamin Nattåterfuktare + Retinol: Applicera en generös mängd på nyrensad hud varje natt. För bästa resultat, använd i kombination med 24K Multi-Vitamin Djup Peeling + Mandelsyra.

EN: 24K Multi-Vitamin Hand Mask: Apply evenly on clean, dry hands. Be sure to apply on the back of hands as well. Leave on and relax for 15 minutes. Rinse well with cool water. 

BG: 24K мултивитаминна маска за ръце: Нанесете равномерно върху чисти и сухи ръце. Не забравяйте да нанесете и върху гърба на ръцете. Оставете да подейства и се отпуснете за 15 минути. Изплакнете добре с хладка вода.

CS: 24K Multi-vitaminová maska na ruce: Aplikujte rovnoměrně na čisté, suché ruce. Nezapomeňte také aplikovat na hřbet rukou. Nechte produkt na rukou a odpočívejte 15 minut. Pořádně opláchněte  chladnou vodou.

DA: 24K Multivitamin Håndmaske: Påfør jævnt på rene, tørre hænder. Sørg for også at påføre den bag på hænderne. Lad den sidde, og slap af i 15 minutter. Skyl grundigt af med køligt vand.

DE: 24K Multi-Vitamin-Handmaske: Gleichmäßig auf die sauberen, trockenen Hände auftragen. Achten Sie darauf, auch den Handrücken einzucremen. 15 Minuten einwirken lassen und entspannen. Gut mit kaltem Wasser abspülen. 

EL: Κρέμα Χεριών με Πολυβιταμίνες 24K: Εφαρμόστε σε καθαρά, στεγνά χέρια. Βεβαιωθείτε ότι απλώνετε την κρέμα και στο πίσω μέρος των χεριών. Αφήστε να δράσει για 15 λεπτά. Ξεπλύνετε καλά με δροσερό νερό.

ES: Mascarilla de Manos Multivitamínica 24K: Aplique uniformemente sobre las manos limpias y secas. Asegúrese de aplicar en el dorso de las manos también. Deja actuar y relajarse durante 15 minutos. Enjuague bien con agua fría.

ET: 24K Multi-vitamiini kätemask: Kandke ühtlase kihina puhastele, kuivadele kätele. Kandke kindlasti ka käte tagaküljele. Jätke mõjuma ja lõdvestuge 15 minutit. Loputage korralikult jaheda veega.

FI: 24K Multivitamiini käsinaamio: Levitä tasaisesti puhtaisiin, kuiviin käsiin.  Varmista, että levität tuotetta myös kämmenselille.  Rentoudu ja anna vaikuttaa  15 minuuttia.  Huuhtele huolellisesti viileällä vedellä.

FR: Masque Mains Multivitamines 24K:Appliquez de façon homogène sur des mains propres et sèches. Pensez à appliquer également sur le dos des mains. Laissez poser et relaxez-vous pendant 15 minutes. Rincez à l’eau fraîche.

HR: 24K multivitaminska maska za ruke: Ravnomjerno nanesite na čiste, suhe ruke. Obavezno nanesite i na stražnju stranu ruku. Ostavite i opustite se 15 minuta. Dobro isperite hladnom vodom.

HU: 24K multivitaminos kézmaszk: Vigye fel egyenletesen a tiszta, száraz kézre. Ügyeljen rá, hogy a kézfej se maradjon ki. Pihenjen és hagyja hatni 15 percig. Öblítse le alaposan langyos vízzel.

IS: 24K fjölvítamín handmaski: Berið jafnt á hreinar, þurrar hendur. Vertu viss um að bera á handarbakið líka. Láttu virka og slakaðu á í 15 mínútur. Skolaðu vel með köldu vatni.

IT: Maschera per le mani 24K multivitaminica: Applicare uniformemente sulle mani pulite e asciutte. Assicurarsi di applicare anche sul dorso delle mani. Lasciare in posa e rilassarsi per 15 minuti. Risciacquare bene con acqua fredda. 

LT: 24K multivitaminų rankų kaukė: Tolygiai paskirstykite ant švarių, sausų rankų. Būtinai tepkite ir ant nugaros rankų. Palikite ir atsipalaiduokite 15 minučių. Gerai nuplaukite šaltu vandeniu.

LV: 24K multivitamīnu roku maska: Vienmērīgi uzklājiet uz tīrām, sausām rokām. Noteikti uzklājiet arī roku aizmugurē. Atstājiet un atpūtieties 15 minūtes. Labi noskalojiet ar vēsu ūdeni.

MT: Maskra tal-Idejn Multivitaminika 24: Applika b'mod uniformi fuq l-idejn nodfa u nexfin. Kun ċerta li tapplika fuq in-naħa ta' jdejk ukoll. Ħalliha fuqhom u irrilasa għal 15-il minuta. Laħlaħ sew b'ilma kiesaħ.

NL: 24K multivitamine handmasker: Gelijkmatig aanbrengen op schone, droge handen. Breng ook op de rug van de handen aan. Laat het intrekken en ontspan gedurende 15 minuten. Goed afspoelen met koud water.

NO: 24K multi-vitamin håndmaske: Påfør jevnt på rene, tørre hender. Pass på å bruke på baksiden av hendene også. La virke og slapp av i 15 minutter. Skyll godt med kaldt vann.

PL: Multiwitaminowa maska do rąk 24K: Nakładaj równomiernie na czyste, suche dłonie. Pamiętaj, aby nakładać również na wierzch dłoni. Pozostaw i zrelaksuj się przez 15 minut. Dobrze spłucz zimną wodą.

PT: Máscara Multivitamínica para as Mãos 24k: Aplique uniformemente nas mãos limpas e secas. Lembre-se de aplicar também no dorso das mãos. Deixe descansar por 15 minutos. Lave bem com água fria.

RO: Mască pentru mâini cu multivitamine 24K: Aplicați uniform pe mâinile curate, uscate. Asigurați-vă că aplicați și pe dosul palmelor. Lăsați să acționeze și relaxați-vă timp de 15 minute. Clătiți bine cu apă rece.

SK: Multivitamínová maska na ruky 24K: Rovnomerne naneste na čisté, suché ruky. Nezabudnite naniesť aj na chrbát rúk. Nechajte pôsobiť a relaxujte 15 minút. Dobre opláchnite studenou vodou.

SL: Multivitaminska maska za roke 24K: Nanesite na čisto, suho kožo rok. Nanesite na notranjo in zunanjo stran dlani. Z masko na rokah se sproščajte 15 minut. Sperite s hladno vodo.

SV: 24K multivitamin-handmask: Applicera jämnt på rena, torra händer. Applicera även på handryggen. Låt verka och slappna av i 15 minuter. Skölj noggrant med svalt vatten.