24K Caviar Collection

EN: 24K Caviar Elastin Restoration: Apply two capsules weekly to cleansed skin.

BG: 24K Възстановяваща и стягаща терапия с хайвер: Нанасяйте две капсули седмично върху почистена кожа.

CS: 24K Obnovující sérum s elastinem a kaviárem: Aplikujte dvě kapsle týdně na vyčištěnou pleť. 

DA: 24K Kaviar Elastin Restaurering: Påfør to kapsler ugentlige på renset hud. 

DE: 24K Kaviar-Elastin-Wiederherstellung: Zwei Kapseln wöchentlich auf die gereinigte Haut auftragen.

EL: 24K Αποκατάσταση Ελαστίνης με Χαβιάρι: Εφαρμόστε 2 κάψουλες κάθε εβδομάδα σε καθαρό δέρμα. 

ES: 24K Caviar Recuperación: Aplique dos capsulas a la semana sobre la piel limpia.

ET: 24K Elastiini taastav kaaviari lahus: Kandke kaks kapslit puhastatud nahale kord nädalas. 

FI: 24K Kaviaari ja elastiini -eheyttäjä: Käytä kaksi kapselia viikossa puhdistetulle iholle. P

FR: 24K Caviar Rétablissement: Appliquer deux capsules hebdomadaire à peau nettoyée. 

HR: 24K Caviar Elastin Restauracija: Nanesite dvije kapsule tjedno na očišćenu kožu. 

HU: 24K Kaviáros Elasztin Helyreállító: Használjon hetente két kapszulát a megtisztított bőrön. 

IS: 24K kavíar elastín endurgerð: Berið tvö hylki vikulega á hreinsa húð. 

IT: Ristorazione a base di caviale ed elastina da 24K: Applicare due capsule alla settimana sul viso pulito. 

LT: 24K ikrų elastino restauravimas: Tepkite dvi kapsules per savaitę ant nuvalytos odos. 

LV: 24K kaviāra elastīna atjaunošana: Uzklājiet divas kapsulas nedēļā uz attīrītas ādas. 

MT: Ristorazzjoni 24K tal-Kavjar u l-Elastina: Applika żewġ kapsuli darba fil-ġimgħa fuq il-ġilda mnaddfa. 

NL: 24K Kaviaar Elastin Restoratie: Twee capsules wekelijks aanbrengen op een schone huid. 

NO: 24K kaviarelastinserum: Påfør to kapsler på renset hud ukentlig. 

PL: Przywrócenie elastyny kawioru 24K: Nakładaj dwie kapsułki tygodniowo na oczyszczoną skórę. 

PT: Restauração de Elastina de Caviar 24K: Aplicar duas cápsulas semanalmente na pele previamente limpa.

RO: Revitalizare 24K cu elastină și caviar: Aplicați două capsule săptămânal pe tenul curat. 

SK: Obnovujúce sérum s kaviárom a elastínom 24K: Nanášajte dve kapsuly raz za týždeň na vyčistenú pleť. 

SL: Kapsule za obnovo elastina 24K Caviar: Enkrat na teden na očiščeno kožo nanesite dve kapsuli.

SV: 24K Kaviar Elastinåterställande: Applicera två kapslar varje vecka på rengjord hud.

EN: 24K Kelp Caviar Micro Bead Cream: Apply to clean skin one time per week. 

BG: 24K Крем с кафяви водорасли и микро зрънца хайвер: Нанасяйте върху почистена кожа веднъж седмично. 

CS: 24K Krém s mikrokuličkami kaviáru a kelpem: Naneste na vyčištěnou pokožku jednou týdně. 

DA: 24K Tang Kaviar Mikroperle Creme: Påfør på ren hud en gang om ugen. 

DE: 24K Seetang-Kaviar-Mikroperlen-Creme: Einmal pro Woche auf die gereinigte Haut auftragen.

EL: 24K Κρέμα με Μικροχάντρες με Χαβιάρι από Κέλπιες: Εφαρμόστε σε καθαρό δέρμα 1 φορά την εβδομάδα. 

ES: Crema Microgránulos Caviar Laminariales 24K: Aplicar sobre la piel limpia una vez por semana. 

ET: 24K Pruunvetika-kaaviari  mikropärli kreem: Kandke puhtale nahale üks kord nädalas. 

FI: 24K Leväkaviaari-mikrohelmivoide: Levitä puhtaalle iholle kerran viikossa.  

FR: 24K Crème Caviar Micro-Perles au Varech: Appliquer sur une peau propre une fois par semaine.

HR: 24K Kelp Caviar Micro Bead Cream: Nanesite na čistu kožu jednom tjedno. 

HU: 24K Tengeri Moszatos és Kaviáros Mikrogyöngy Krémmel: Hetente egyszer vigye fel megtisztított bőrre.

IS: 24K þara kavíar Micro Bead krem: Berið á hreina húð einu sinni í viku.

IT: Crema da 24K a base di caviale, alghe e microperle: Applicare su viso pulito una volta alla settimana.

LT: 24K Kelp Caviar Micro Bead kremas: Tepkite ant švarios odos vieną kartą per savaitę. 

LV: 24K brūnaļģes kaviāra mikropērlīšu krēms: Uzklājiet uz tīras ādas vienu reizi nedēļā. 

MT: Krema 24K tal-Mikroperli tal-Laminarja u l-Kavjar: Applika fuq il-ġilda mnaddfa darba fil-ġimgħa. 

NL: 24K Zeewier Kaviaar Microbolletjes Crème: Wekelijks op een schone huid aanbrengen. 

NO: 24K algekaviar mikroperlekrem: Påføres renset hud en gang i uken.

PL: 24K krem kawiorowy z mikrokulkami z wodorostów wodorostów: Nakładaj na czystą skórę raz w tygodniu. 

PT: Creme de Microesferas de Caviar com Laminária 24K: Aplicar na pele limpa uma vez por semana.

RO: Cremă 24K cu varec, caviar și micro-perle: Aplicați pe tenul curat, o dată pe săptămână. 

SK: Krém s kelpom, kaviárom a mikroguličkami 24K: Nanášajte na čistú pleť raz za týždeň.

SL: Krema z mikro zrni kaviarja morske alge kelp 24K Caviar: Nanesite na čisto kožo enkrat na teden. 

SV: 24K Algkaviar Micro Bead Kräm: Applicera på ren hud en gång per vecka.

EN: 24K Kelp Caviar Micro Bead Serum: Apply in the evening to cleansed skin. Use weekly. 

BG: 24K Серум с микро зрънца хайвер и кафяви водорасли: Нанасяйте вечер върху почистена кожа. Използвайте веднъж седмично. 

CS: 24K Sérum s mikrokuličkami kaviáru a kelpem: Aplikujte večer na vyčištěnou pleť. Používejte jednou týdně. 

DA: 24K Tang Kaviar Mikroperle Serum: Påfør om aftenen på renset hud. Brug ugentligt. 

DE: 24K Seetang-Kaviar-Mikroperlen-Maske: Abends auf die gereinigte Haut auftragen. Jede Woche anwenden. 

EL: 24K Ορός με Μικροχάντρες με Χαβιάρι από Κέλπιες: Εφαρμόστε το απόγευμα επάνω σε καθαρό δέρμα. Χρησιμοποιήστε κάθε εβδομάδα.

ES: Sérum Microgránulos Caviar Laminariales 24K: Aplicar por la noche sobre la piel limpia. Usar una vez por semana. 

ET: 24K Pruunvetika-kaaviari  mikropärli seerum: Kandke õhtuti puhastatud nahale. Kasutage iganädalaselt. 

FI: 24K Leväkaviaari-mikrohelmiseerumi: Levitä puhdistetulle iholle iltaisin. Käytä viikoittain. 

FR: 24K Sérum Caviar Micro-Perles au Varech: Appliquer le soir sur une peau préalablement nettoyée. Utiliser de manière hebdomadaire. 

HR: 24K Kelp Caviar Micro Bead Serum: Nanesite navečer na očišćenu kožu. Koristite tjedno. 

HU: 24K Tengeri Moszatos és Kaviáros Mikrogyöngy Szérum: Vigye fel esténként a megtisztított bőrre. Hetente egyszer használja. 

IS: 24K Kelp kavíar Micro Bead serum: Berið að kvöldi á hreina húð. Notaðu vikulega. 

IT: Siero da 24K a base di caviale, alghe e microperle: Applicare alla sera su viso pulito. Utilizzare settimanalmente. 

LT: 24K Kelp Caviar Micro Bead serumas: Vakare tepkite ant nuvalytos odos. Naudokite kas savaitę. 

LV: 24K Kelp Caviar Micro Bead serums: Uzklājiet vakarā uz attīrītas ādas. Lietojiet katru nedēļu.

MT: Serum 24K tal-Mikroperli tal-Laminarja u Kavjar: Applika filgħaxija fuq il-ġilda mnaddfa. Uża darba fil-ġimgħa. 

NL: 24K Zeewier Kaviaar Microbolletjes Serum: s Avonds op een schone huid aanbrengn. Gebruik wekelijks.

NO: 24K algekaviar mikroperleserum: Påfør om kvelden på renset hud. Brukes ukentlig. 

PL: Kawiorowe serum z mikrokulkami 24K Kelp: Nakładaj wieczorem na oczyszczoną skórę. Używaj co tydzień. 

PT: Sérum de Microesferas de Caviar com Laminária 24K: Aplicar à noite na pele previamente limpa. Usar semanalmente.

RO: Ser 24K cu varec, caviar și micro-perle: Aplicați seara pe tenul curat. Folosiți săptămânal.

SK: Sérum s kaviárom, kelpom a mikroguličkami 24K: Naneste večer na vyčistenú pleť. Používajte raz za týždeň. 

SL: Serum z mikro zrni kaviarja morske alge kelp 24K Caviar: Nanesite zvečer na očiščeno kožo. Uporabljajte enkrat na teden.

SV: 24K Algkaviar Micro Bead Serum: Applicera på kvällen på rengjord hud. Använd varje vecka.

EN: 24K Kelp Caviar Transforming Mask: Use once per week on clean, dry skin. Massage a generous amount over face and neck until color has fully transformed from white to gold. Allow 10 minutes to set before rinsing clean. Avoid direct application to eye area.

BG: 24K трансформираща маска с хайвер от водорасли: Използвайте веднъж седмично върху чиста, суха кожа. Масажирайте обилно количество върху лицето и шията, докато цветът напълно се трансформира от бял в златист. Оставете 10 минути да стегне, преди да изплакнете. Избягвайте директно нанасяне в областта на очите.

CS: 24K Transformativní maska s kaviárem: Používejte jednou za týden na čisté, suché pokožce. Masírujte štědré množství na obličeji a krku až se barva úplně změní z bílé na zlatou. Nechte působit 10 minut před opláchnutím. Vyhýbejte se přímé aplikaci kolem očí.

DA: 24K Tang Kaviar Transformerende Maske: Anvendes én gang om ugen på ren, tør hud. Masser en generøs mængde ind i ansigtet og halsen, indtil farven er helt ændret fra hvid til guld. Lad den sætte sig i 10 minutter, før du skyller ren. Undgå at påføre direkte på øjenområdet.

DE: 24K Kelp Kaviar Transformationsmaske: Einmal pro Woche auf die saubere, trockene Haut auftragen. Massieren Sie eine großzügige Menge auf Gesicht und Hals, bis sich die Farbe vollständig von Weiß in Gold verwandelt hat. Vor dem Abspülen 10 Minuten einwirken lassen. Vermeiden Sie die direkte Anwendung im Augenbereich.

EL: 24K Μάσκα Μεταμόρφωσης με Χαβιάρι από Κέλπιες: Χρησιμοποιήστε μια φορά την εβδομάδα σε καθαρό, στεγνό δέρμα. Κάντε μασάζ μια γενναιόδωρη ποσότητα στο πρόσωπο και στο λαιμό μέχρι το χρώμα να μετατραπεί από λευκό σε χρυσό. Αφήστε 10 λεπτά να δράσει και μετά ξεπλύνετε με άφθονο νερό. Αποφύγετε την επαφή με τα μάτια.

ES: Máscara transformadora de caviar de algas marinas 24K: Úsela una vez por semana sobre piel limpia y seca. Masajee una cantidad generosa sobre la cara y el cuello hasta lograr un color dorado. Espere 10 minutos antes de enjuagar. Evite aplicarla directamente en la zona los ojos.

ET: 24K Pruunvetika-kaaviari uuendav mask: Kasutage kord nädalas puhtal ja kuival nahal. Masseerige rikkalikult näole ja kaelale, kuni toote värv on täielikult muutunud valgest kuldseks. Enne loputamist laske seista 10 minutit. Vältige otsest silmaümbrusesse kandmist.

FI: Uudistava 24K leväkaviaarinaamio: Käytä kerran viikossa puhtaalla, kuivalla iholla. Hiero runsas määrä tuotetta kasvoille ja kaulalle, kunnes väri on täysin muuttunut valkoisesta kullaksi. Anna vaikuttaa 10 minuuttia, jonka jälkeen huuhtele tuote pois huolellisesti. Vältä sen joutumista silmien alueelle. 

FR: Masque Transformateur Caviar de Varech 24K: Utiliser une fois par semaine sur une peau propre et sèche. Masser une quantité généreuse sur le visage et le cou jusqu'à ce que la couleur soit entièrement transformée du blanc à l'or. Laisser reposer 10 minutes avant de rincer. Éviter l'application directe autour des yeux.

HR: 24K kelp kavijar transformirajuća maska: Nanesite jednom tjedno na čistu, suhu kožu. Obilnu količinu umasirajte na lice i vrat dok se boja u potpunosti ne pretvori iz bijele u zlatnu. Ostavite 10 minuta da se stegne prije čišćenja. Izbjegavajte izravno nanošenje na područje oko očiju.

HU: 24K Kelp Caviar színváltó arcmaszk: Használja hetente egyszer, tiszta, száraz bőrre. Masszírozzon be bőséges mennyiséget az arc és a nyak bőrébe, amíg a maszk színe fehérről aranyra nem változik. Várjon 10 percet, majd öblítse le. Ne alkalmazza közvetlenül a szem környékén.

IS: 24K Kelp kavíar umbreytandi maska: Notist einu sinni í viku á hreina, þurra húð. Nuddið ríkulegu magni yfir andlit og háls þar til liturinn hefur breyst að fullu úr hvítu í gull. Leyfðu 10 mínútum að stífna áður en þú skolar hreint. Forðist beina notkun á augnsvæði.

IT: Maschera trasformante al caviale e alghe 24K: Usare una volta alla settimana sulla pelle pulita e asciutta. Massaggiare una quantità generosa su viso e collo fino a quando il colore sarà completamente diventato bianco e dorato. Lasciare riposare per 10 minuti prima di risciacquare. Evitare l'applicazione diretta sul contorno occhi.

LT: 24K Kelp Caviar transformuojanti kaukė: Naudokite kartą per savaitę ant švarios, sausos odos. Gausiai įmasažuokite veidą ir kaklą, kol spalva visiškai pasikeis iš baltos į auksinę. Palikite 10 minučių sustingti prieš švariai nuskalaukite. Venkite tiesioginio tepimo ant akių srities.

LV: 24K brūnaļģes kaviāra pārveidojošā maska: Lietojiet reizi nedēļā uz tīras, sausas ādas. Masējiet lielu daudzumu sejas un kakla, līdz krāsa ir pilnībā pārvērtusies no baltas uz zeltainu. Pirms tīras skalošanas ļaujiet 10 minūtes sastingt. Izvairieties no tiešas lietošanas acu zonā.

MT: Maskra Trasformanti 24K tal-Laminarja u l-Kavjar: Uża darba fil-ġimgħa fuq ġilda nadifa u niexfa. Immassaġġja ammont ġeneruż fuq il-wiċċ u l-għonq sakemm jinbidel minn abjad għal isfar dehbi. Ħalli 10 minuti sabiex joqgħod qabel ma tlaħlaq biex tnaddfu. Evita l-applikazzjoni diretta maż-żona tal-għajnejn.

NL: 24K Kelp Kaviaar Transformerend Masker: Gebruik eenmaal per week op een schone, droge huid. Masseer een royale hoeveelheid over gezicht en hals totdat de kleur volledig is getransformeerd van wit naar goud. Laat 10 minuten intrekken alvorens schoon te spoelen. Vermijd directe toepassing op de oogcontour.

NO: 24K Kelp Caviar transformerende maske: Bruk en gang i uken på ren, tørr hud. Masser en sjenerøs mengde over ansikt og hals til fargen er fullstendig forvandlet fra hvit til gull. La det stivne i 10 minutter før du skyller rent. Unngå direkte påføring på øyeområdet.

PL: Maska transformująca kawior 24K Kelp: Stosować raz w tygodniu na czystą, suchą skórę. Wmasuj obficie na twarz i szyję, aż kolor całkowicie zmieni się z białego na złoty. Pozostaw na 10 minut do związania przed spłukaniem do czysta. Unikaj bezpośredniej aplikacji na okolice oczu.

PT: Máscara Transformadora de Laminária com Caviar 24K: Utilize uma vez por semana na pele seca e higienizada. Massageie uma quantidade generosa sobre o rosto e pescoço até que a cor tenha passado inteiramente de branco para dourado. Aguarde dez minutos antes de enxaguar. Evite aplicar diretamente na região dos olhos. 

RO: Mască transformatoare 24K cu varec și caviar: Utilizați o dată pe săptămână pe tenul curat, uscat. Masați o cantitate generoasă pe față și gât, până când culoarea se transformă complet din alb în auriu. Lăsați să acționeze timp de 10 minute înainte de a clăti. Evitați conturul ochilor.

SK: Transformačná maska s kelpom a kaviárom 24K: Používajte raz za týždeň na vyčistenú, suchú pleť. Väčšie množstvo rozmasírujte po tvári a krku, kým sa farba úplne nepremení z bielej na zlatú. Pred opláchnutím nechajte 10 minút pôsobiť. Vyhnite sa priamej aplikácii v oblasti očí.

SL: Preoblikovalna maska s kaviarjem morske alge kelp 24K: Uporabljajte enkrat na teden na čisti, suhi koži. Znatno količino izdelka z masažnimi gibi vtirajte v kožo obraza in vratu, dokler se barva maske povsem ne spremeni iz bele v zlato. Pustite delovati 10 minut ter nato temeljito sperite. Izogibajte se predelu okoli oči.

SV: 24K Transforming-mask med algkaviar: Använd en gång per vecka på ren, torr hy. Massera en riklig mängd av produkten på ansiktet och halsen, tills färgen helt har gått från vitt till guld. Låt verka i 10 minuter och skölj sedan rent. Undvik direktkontakt med ögonen.