24K Vitamin C Collection

EN: 24K Vitamin C Booster Facial Serum: Use daily. After washing face, apply a small amount all over the face, avoiding the eye area. Gently massage into your skin and allow it to absorb fully.

BG: 24K  Подсилващ  Серум  За  Лице  С  Витамин  С: След почистване нанесете малко количество по цялото лице, като избягвате областта около очите. Нежно втрийте серума в кожата си и го оставете да се абсорбира напълно. За ежедневна употреба.

CS: Zesilující Obličejové Sérum 24K Vitamin C Booster Facial Serum: Po čištění použijte malé množství na pleť celého obličeje, vyhněte se okolí očí. Sérum jemně vmasírujte do pleti a nechejte ho plně vstřebat. K dennímu použití. 

DA: 24K Ansigtsserum Med C-Vitamin: Påfør en lille mængde i hele ansigtet og undgå området omkring øjnene. Masser blidt se- rummet ind i huden og lad den absorbere helt. Til daglig brug.

DE: 24K Vitamin C Booster-Gesichtsserum: Tragen Sie nach der Reinigung eine kleine Menge auf das Gesicht auf, sparen Sie dabei die Augenpartien aus. Massieren Sie das Serum sanft in die Haut ein bis dieses vollständig eingezogen ist. Zur täglichen Anwendung. 

EL: Ορός Προσώπου Ενίσχυσης Vitamin C 24K: Μετά το καθάρισμα, εφαρμόζετε μικρή ποσότητα σε όλο το πρόσωπο αποφεύγοντας την περιοχή των ματιών. Κάντε απαλό μασάζ με τον ορό  στο  δέρμα  σας  και  αφήστε  τον  να  απορροφηθεί  εντελώς.  Για καθημερινή χρήση.

ES: 24K Vitamina C Suero Facial: Para el uso diario. Después de lavarse la cara, aplique una pequeña cantidad en toda la cara, evitando el área alrededor de los ojos. Masajear suavemente sobre la piel y dejar que se absorba completamente.

ET: 24K C-vitamiini näoseerum: Kasutada igapäevaselt. Pärast näo pesemist kandke väike kogus kogu näole, vältides silmaümbrust. Masseerige õrnalt naha sisse ja laske tootel täielikult imenduda.

FI: 24K C-Vitamiini Seerumi: Levitä puhdistuksen jälkeen koko kasvojen alueelle välttäen silmien aluetta.  Hiero seerumia hellästi ihoon, kunnes se on täysin imeytynyt. Päivittäiseen käyttöön.

FR: 24K Sérum Amplificateur Pour Le Visage À La Vitamine C: Pour usage quotidien. Après avoir lavé le visage, appliquez une petite quantité sur le visage en évitant le contour des yeux. Massez doucement sur votre peau, permettant une absorption complète. 

HR: 24K Vitamin C Booster Serum za lice: Koristite svakodnevno. Nakon pranja lica, nanesite malu količinu na cijelo lice, izbjegavajući područje oko očiju. Nježno umasirajte u kožu i dopustite da se potpuno upije.

HU: 24K  C-Vitamin  Fokozó  Arcszérum: Tisztítás után tegyen egy kis mennyiséget az egész arcára, elkerülve a szem körüli területet. Finoman masszírozza a szérumot a bőrébe, és hagyja, hogy teljesen beszívódjon. Napi használatra.

IS: 24K C-vítamín Booster andlitssermi: Notaðu daglega. Eftir að hafa þvegið andlitið skaltu bera lítið magn á allt andlitið og forðast augnsvæðið. Nuddaðu varlega inn í húðina og leyfðu henni að dragast að fullu í sig.

IT: Siero viso sttivatore di Vitamina C 24K: Dopo la pulizia, applicare una piccola dose sul viso evitando la zona degli occhi. Massaggiare delicatamente il siero sulla pelle fino a completo assorbimento. Utilizzo quotidiano.

LT: 24K Vitamin C Booster veido serumas: Naudoti kasdien. Nuplovę veidą, nedidelį kiekį tepkite ant viso veido, vengdami akių srities. Švelniai įmasažuokite į odą ir leiskite jai visiškai įsigerti.

LV: 24K C vitamīna pastiprinātājs sejas serums: Lietojiet katru dienu. Pēc sejas mazgāšanas uzklājiet nelielu daudzumu uz visas sejas, izvairoties no acu zonas. Viegli iemasējiet ādā un ļaujiet tai pilnībā iesūkties.

MT: Serum tal-Wiċċ Booster Abbażi tal-Vitamina Ċ 24K: Uża kuljum. Wara li taħsel wiċċek, applika ammont żgħir fuq wiċċek kollu, filwaqt li tevita ż-żona tal-għajnejn. Immassaġġja ġentilment fuq il-ġilda tiegħek u ħalliha tiġi assorbita kompletament.

NL: 24K Vitamine C Stimulerend Gezichtsserum: Na het reini- gen een kleine hoeveelheid aanbrengen op het gezicht, vermijd het gebied rond de ogen. Masseer het serum zachtjes in de huid en zorg ervoor dat het volledig opgenomen wordt. Voor dagelijks gebruik. 

NO: 24K Ansiktsserum Med Vitamin C-Tilskudd: Etter rensing, påfør en lite mengde over hele ansiktet, unngå øyeområ- det. Masser serumet forsiktig inn i huden og la det absorberes helt. For daglig bruk. 

PL: Wzmacniające serum do twarzy z witaminą C 24K: Stosuj codziennie. Po umyciu twarzy nałóż niewielką ilość na całą twarz, omijając okolice oczu. Delikatnie wmasuj w skórę i pozostaw do całkowitego wchłonięcia.

PT: Soro Facial Complemento Vitamina C 24K: Depois da limpeza, aplique uma pequena quantidade em toda a face excep- to na zona dos olhos. Massage suavemente o soro na sua pele e deixe-o ser totalmente absorvido. Para uso diário.

RO: Ser Facial De Accentuare Cu Vitamina C 24K: După curăţare, aplicaţi o cantitate mică pe întreaga faţă, evitând zona ochilor. Masaţi uşor serul, permiţând acestuia să pătrundă complet în piele. Pentru utilizare zilnică. 

SK: Vitamínové posilňujúce sérum na tvár 24K Vitamin C: Používajte denne. Po umytí tváre naneste malé množstvo na celú tvár, vyhnite sa oblasti očí. Jemne vmasírujte do pleti a nechajte ho úplne vstrebať.

SL: Serum za obraz s C-vitaminom 24K: Uporabljajte vsak dan. Po čiščenju obraza na kožo nanesite manjšo količino seruma, ob čemer se izogibajte predelu okoli oči. Z masažnimi gibi nežno vtirajte v kožo, dokler se serum povsem ne vpije.

SV: 24K C Vitamin Serum Ansiktsförstärkning: Efter rengöring, applicera en liten mängd over hela ansiktet men un- dvik området runt ögonen. Massera försiktigt serumet i huden och låt den bli helt absorberad. För daglig användning.

EN: 24K Vitamin C Facial Cleanser: Moisten face with warm water. Apply a small amount of cleanser into the palm of your hands and create a luxurious lather, while massaging gently over skin. Rinse thoroughly with warm water.

BG: 24K Почистващ Продукт За Лице С Витамин С: Нанесете малко количество от почистващия продукт върху дланите на ръцете и образувайте обилна пяна. Масажирайте нежно върху кожата. Изплакнете добре с топла вода.

CS: Vitaminový Prostředek K Čištění Pleti Obličeje 24K Vitamin C Facial Cleanser: Naneste malé množství čisticího prostředku na dlaň a vytvořte hustou pěnu. Jemně rozmasírujte po pleti. Důklad- ně opláchněte teplou vodou. 

DA: 24K Ansigtsrens Med C-Vitamin: Påfør en lille mængde af ansigtsrens i håndfladen og dan et tykt skum. Masser blidt over huden. Skyl grundigt med varmt vand.

DE: 24K Vitamin C-Gesichtsreinigung: Geben Sie eine kleine Menge in die Handfläche und erzeugen Sie einen luxuriösen Schaum. Massieren Sie den Schaum sanft in die Haut ein. Spülen Sie sorgfältig mit warmen Wasser nach. 

EL: Καθαριστικό Προσώπου Vitamin C 24K: Εφαρμόστε μικρή ποσότητα καθαριστικού στην παλάμη σας και κάντε έναν πλούσιο αφρό. Κάντε απαλό μασάζ στο δέρμα. Ξεπλύνετε καλά με ζεστό νερό.

ES: 24K Vitamina C Limpiadora Facial: Moje la cara con agua tibia. Aplique una pequeña cantidad de limpiador en la palma de sus manos, frote hasta que se forme una espuma y luego masaje sobre la piel. Enjuague bien con agua tibia.

ET: 24K C-vitamiini näopuhastusvahend: Niisutage nägu sooja veega. Kandke väike kogus puhastusvahendit peopesale ja tekitage luksuslik vaht masseerides toodet õrnalt nahale. Loputage hoolikalt sooja veega.

FI: 24K C-Vitamiinipuhdistusaine: Kaada pieni määrä puhdistusainetta kämmenelle ja hiero käsiä, kunnes tuloksena on pehmeä vaahto. Hiero hellästi iholle. Huuhtele huolellisesti lämpimällä vedellä.

FR: 24K Nettoyant Pour Le Visage À La Vitamine C: Mouiller le visage à l'eau tiède. Appliquez une petite quantité de nettoyant dans la paume de vos mains et créer une mousse abondante, en massant doucement sur ​​la peau. Rincez abondamment à l'eau tiède.

HR: 24K vitamin C za čišćenje lica: Navlažite lice toplom vodom. Nanesite malu količinu sredstva za čišćenje na dlan i stvorite luksuznu pjenu, dok nježno umasirajte kožu. Temeljito isperite toplom vodom.

HU: 24K C-Vitamin Arctisztító: Tegyen egy kis men- nyiségű tisztítót a tenyerébe, és alakítsa finom habbá. Óvatosan masszírozza a bőrre. Öblítse le alaposan meleg vízzel. 

IS: 24K C-vítamín andlitshreinsir: Vættu andlitið með volgu vatni. Berðu örlítið magn af hreinsiefni í lófann og búðu til lúxus leður á meðan þú nuddar varlega yfir húðina. Skolaðu vandlega með volgu vatni.

IT: Detergente viso alla Vitamina C 24K: Applicare una piccola dose di detergente sul palmo della mano e creare schiuma. Massaggiare delicatamente sulla pelle. Sciacquare con acqua tiepida.

LT: 24K vitamino C veido valiklis: Sudrėkinkite veidą šiltu vandeniu. Užtepkite nedidelį kiekį valiklio ant delnų ir sukurkite prabangias putas, švelniai masažuodami odą. Kruopščiai nuplaukite šiltu vandeniu.

LV: 24K C vitamīna sejas tīrīšanas līdzeklis: Samitriniet seju ar siltu ūdeni. Uzklājiet nelielu daudzumu tīrīšanas līdzekļa plaukstās un izveidojiet greznas putas, vienlaikus maigi iemasējot pa ādu. Rūpīgi noskalojiet ar siltu ūdeni.

MT: Cleanser tal-Wiċċ Abbazi tal-Vitamina Ċ: Xarrab wiċċek b'ilma sħun. Applika ammont żgħir tal-cleanser fil-pala ta' jdejk u oħloq ragħwa mill-aqwa. Laħlaħ bir-reqqa b'ilma sħun.

NL: 24K Vitamine C Gezichtsreiniger: Breng een kleine hoeveel- heid reiniger aan op de handpalm en vorm wat luxe schuim. Zachtjes over de huid masseren. Grondig afspoelen met warm water. 

NO: 24K Ansiktsvask Med Vitamin C: Påfør en liten mengde såpe i håndflaten og lag luksuriøst skum. Masser forsiktig over hud. Skyll nøye med varmt vann. 

PL: Żel do mycia twarzy z witaminą C 24K: Zwilż twarz ciepłą wodą. Niewielką ilość płynu nanieś na dłonie i stwórz luksusową pianę, delikatnie masując skórę. Spłucz dokładnie ciepłą wodą.

PT: Solução de Limpeza Facial Vitamina C 24K: Aplique uma pequena quantidade de solução na palma da mão e crie uma generosa espuma. Massage suavemente sobre a pele. Lave profundamente com água morna.

RO: Ser Facial Cu Vitamina C 24K: Aplicaţi o can- titate mică de loţiune de curăţare în palmă şi creaţi o spumă bogată. Masaţi uşor pe piele. Clătiţi bine cu apă caldă. 

SK: Vitamínový čistiaci prípravok na tvár 24K Vitamin C: Navlhčite tvár teplou vodou. Naneste malé množstvo čistiaceho prípravku do dlaní a vytvorte luxusnú penu, pričom jemne masírujte pleť. Dôkladne opláchnite teplou vodou.

SL: Čistilna formula za obraz s C-vitaminom 24K: Obraz navlažite z mlačno vodo. Na dlan si iztisnite manjšo količino čistilne formule in ustvarite bogato peno, medtem ko čistilno formulo nežno vtirate v kožo. Temeljito sperite s toplo vodo.

SV: 24K C Vitamin Ansiktsrengöring: Applicera en liten mängd rengöringsmedel i handflatan och skapa ett lyxigt lödder. Massera försiktigt över huden. Skölj noga med varmt vat- ten.